typen
‘Alle soorten alcoholhoudende drank vergroten de kans op borstkanker in gelijke mate. Vrouwen die wijn drinken omdat ze denken dat het gezonder is dan bier vergissen zich’, zegt de Amerikaanse onderzoeker Maisonneuve, . ‘Het gaat om de hoeveelheid alcohol die wordt geconsumeerd, niet het type.’
Dit is de eerste keer dat ik iets lees over typen alcolhol. Ik meende altijd dat ‘drinkbare’ alcohol ethanol is, tegenover brandspiritus wat methanol is.
Hij zegt het wat ongelukkig, eigenlijk bedoeld hij niet typen alcohol maar soorten alcoholhoudende drank. Een slordigheid die sommigen misschien weer doet twijfelen aan zijn kwaliteiten als onderzoeker, wat jammer zou zijn want logisch denkend heeft hij gewoon gelijk: alcohol is alcohol en dus even schadelijk ongeacht waar het in zit.
Alcoholen zijn soms giftig.
Probeer ze dus maar niet allemaal: ethanol, methanol, propanol,isopropanol, butanol, isobutanol, etheenglycol (antivries), glycerine, mannitol, sorbitol (een zoetstof) enzovoort. 
Patrick Maisonneuve is hoofd epidemiologie bij het Europees Instituut voor Oncologie in Italië. Hij wees op recent Amerikaans onderzoek en betoogde dat het om de methanol gaat en niet om het soort drankje waar het in zit. Overigens is nooit onderzocht of het drinken van, bijvoorbeeld, ethyleenglycol een risicofactor is als het om borstkanker gaat. Maar je kunt er wel dood van gaan. Proost.
Mmm. Het is natuurlijk een vertaalde quote, dus hij zal het vast wel goed gezegd hebben.
En “type of alcohol” betekent in de spreektaal gewoon “type of alcoholic beverages”. Vandaar, denk ik.
@allen: ik geef toe dat ik een krant citeer, en wil niet twijfelen aan deze onderzoeker. Ik wilde alleen op het slordige taalgebruik wijzen wat samenhangt met bakerpraatjes over alcoholhoudende drank.