kinderen & kort (reageer) 13 Mei 2007 08:43 am5 reacties
Slaven
Op de teletekst zagen we dat Servië het songfestival gewonnen heeft. Op zich geen cent aandacht waard natuurlijk, maar opeens riep D: ‘Servus betekent toch slaaf in het latijn?’.
En zo begrijp ik opeens dat Slavisch wel degelijk iets met slavernij te maken heeft gehad, ergens in een ver verleden. Het is niet zomaar een naam.
dd 13 Mei 2007 om 12:49 uur 1.Michael …
Inderdaad, servus is dienaar of slaaf.
Maar “Servier” komt daar blijkbaar niet vandaan. Zover ik zie (op Wikipedia) komt dat van de naam van een stam die door Tacitus “Serboi” genoemd wordt.
Dat kan ik natuurlijk heel goed fout hebben. Wie weet meer?
dd 13 Mei 2007 om 14:45 uur 2.renesmurf …
Zo kan je van alles afvragen en uitzoeken.
Ach, als je het van je eigen land maar weet, vind ik.
dd 13 Mei 2007 om 16:45 uur 3.plutone …
Toch jammer, als deze vlieger bij nader inzien niet opgaat.
dd 13 Mei 2007 om 16:54 uur 4.Xiwel …
Zo zijn serveersters dus slavinnen of dienaressen. Gaan we nu alle servers naar Servië verhuizen.
dd 14 Mei 2007 om 03:22 uur 5.Michael Willems …
Maar “Ciao” is inieder geval blijkbaar wel afgeleid van “Slaaf”. Slaven groetten elkaar in de Romeinse tijd als slaaf.